Uzoq va sirli Kosta-Rika. Begona ko‘zlardan yashirin chakalakzorlar bag‘ridagi bu makonda, g‘ayritabiiy o‘smirlar o‘qiydigan maktab joylashgan. Karag va uning sinfdoshlari aynan shu yerga yo‘l olishadi. Ular nafaqat notanish yerlarni o‘rganish asnosida Kosta-Rikaning ajoyib tabiatini kashf etishlari, balki boshqa o‘rmon bolalari bilan tanishishlari ham kerak. Biroq puma-bola yangi joyda ularni qanday ko‘ngilsiz syurpriz kutayotganini bilmaydi. Bolaning ashaddiy dushmani Endryu Milling hatto boshqa mamlakatda ham uni tinch qo‘yishni istamaydi. Bu safar shafqatsiz evriluvchi bilan kurashish uchun Karag nima qilar ekan?