Ҳумоюн Акбарнинг таржимаи ҳоли оддий, катта ҳарфлар билан ёзилган: ШОИР. Муҳими, у шеър ишқида ёнишни, инсон кўнглига гўзаллик, меҳр, яхшилик уруғи сепишни билади, илоҳий масъулиятни ҳис қилади. Ёниқ шеър ҳар доим шоирни ҳам, шеърхонни ҳам тетиклантиради. Мазкур тўпламга шоирнинг кейинги йилларда ёзилган янги шеърлари ҳамда муқаддам нашр этилган китобларидан айрим шеърлар, шунингдек, таржималаридан намуналар киритилган.