Erix Mariya Remarkning "Qaytish" romani mashhur "G'arbiy front-da o'zgarish yo'q" romanining o'ziga xos mantiqiy davomidir. Urush maydonlarida tirik qolgan yigitlar endi tinch hayotga qaytib, jamiyat bag'rida o'rin topishga urinadilar. Biroq ularni kutgan dunyo ham, odamlar ham o'zgargan - kechagi jasur askarlar bugungi kunning be-gonalariga aylanib qolgan. Asarda inson ruhiyatining urushdan keyingi parchalanishi, yo'qo-tishlar og'rig'i va ma'nosini yo'qotgan hayotning bo'shlig'i chuqur tas-virlanadi. Remark qahramonlari nafaqat tirik qolish uchun, balki ruhan yashash, qaytadan inson bo'lib qolish uchun ham kurashadilar. "Qaytish" - urushdan omon qaytgan avlodning tragediyasi haqida-gi roman. U inson va jamiyat munosabatlari, xotira va dard, umid va iztirob haqida so'zlaydi. Remarkning galamidagi samimiylik va dardli poetik ohang bu asarni XX asr adabiyotining eng ta'sirli sahifalaridan biriga aylantiradi.