Mashhur rus yozuvchisi Nikolay Nosoving «Bilmasvoy va do'stlarining boshidan kechirganlari» ertak-romani bugungi kunda butun jahon bolalarining sevimli asariga aylanib ulgurgan. 1954-yilda yozilgan ushbu asar 1958-yildayoq bolalar shoiri - Poʻlat Moʻmin tomonidan mahorat bilan oʻzbek tiliga o`girilgan. Yillar oʻtsa-da, oʻz qimmati va mazmun-mohiyatini yo'qotmangan mazkur ertak-romanning bu galgi nashri esa tamoman yangi qiyofa, yangi dizayn hamda yangicha ruhda qo'lingizga yetib bormoqda. Mazmun oʻsha, ammo bolajonlarimizning qiynalmay mutolaa qilishlari uchun aslidan biroz qisqartirilgan, qahramonlarning rang-barang suratlari bilan boyitilgan.