Romanda voqealar juda olis tarixlardan kelayotgan yagona oqim sifatida tasvirlanadi. Shiddatli mezokar oqim va uning dax shatli po'rtanalari ichida uning ishtirokchilari alohida shaxslar-individumlar va yalpi tarix ishtirokchi xalqning o'rtangan, yongan, kuygan, iztirobga to'la hayqiriq nidosi doim eshitilib turadi. Gvatemalalik mashhur adib, Nobel mukofoti laureati Migel Anxel Asturias « Lotin Amerikasi romani bu asrlar qaʻridan kelayotgan alam-iztirob nidosidir », degan edi. « Buzrukning kuzi » da bunday alam-iztirob ham nola, ham nido, ham hayqiriqqa aylangandir. U gumanizm va antigumanizm haqidagi jahon adabiyo- tining yorqin sahifalaridandir.