Bugun koreys adabiyoti butun dunyo bo'ylab tez sur'atda yoyilayotgan bo'lsa-da, bizga biroz notanish. Ammo tarjima asarlarga ehtiyoj ortib borarkan, koreys adabiyoti namunalari ham asta-sekinlik bilan nashr qilinayotir. Mazkur hikoyalar to'plamidan koreys yozuvchilarining bir nechta asarlari o'rin olgan. Ularni o'qir ekansiz, koreys xalqining qadriyatlari, oilaviy munosabatlari, urf-odatlari va dunyoqarashi to'g'risida tasavvur hosil qilasiz. Shuningdek, koreys hikoyanavisligining o'ziga xos jihatlaridan boxabar bo'lasiz. Ushbu to'plam o'zbek kitobxonlariga koreys adabiyotini tanishtirish yo'lidagi muvaffaqiyatli qadamlardan biri boʻlishiga umid qilamiz.