Remark bu romanda front sahnalari emas, balki chegaralar ortidagi vatansizlik fojeasi haqida soʻz yuritadi. Qahramonlar doimiy ravishda passport, ishlash va yashash huquqi muammosi bilan toʻqnashadi; chegaralar yopiq, odamlar sovuqqon va befarq, inson qadri qogʻoz parchasi - hujjatga bogʻliq boʻlib qolgan. Ular tirik, ammo huquqsiz; mavjud, biroq goʻyo yoʻqdek. Muallif inson shaʼni va erkinligi qanchalik moʻrt ekanligini Morits Rozental, Ludvig Kern, Rut Holland, Marill, Mari va Yozef Shtayner kabi obrazlar orqali ochib beradi.