Buyuk rus adibi A. S. Pushkin ijodida ertaklar alohida o‘rin egallaydi. Adib she’riy ohangga solgan ushbu ertaklar umuminsoniy g‘oyalarga yo‘g‘rilganligi, xalqchilligi va ko‘ngilga yaqinligi sababli ko‘plab tillarga tarjima qilingan hamda sevib o‘qiladi. O‘zbekiston xalq shoiri Mirtemir tarjimasida ushbu ertaklar yanada yorqin va go‘zal ifoda kasb etgan.