Fyodor Dostoyevskiy-1867-1871-yillarda malum sabablarga ko' ra chet ellarda yashaydi. 1867-yilda u Shveysariyadan turib Maykovga yo'llagan xatida shunday deb yozgan edi: enevaga katta fikrlar bilan keldim. Xayolimda roman g'oyasi tug ildi va tangrim madadkor bo'lsa, ulkan asar boladi va chamamda yaxshi chiqadi. Uni juda ham yaxshi ko'rib qoldim, dard bilan lazzatlanib yozaman>. Bir necha yil mana shunday ishtiyoq va dard bilan yozish natijasida dunyo adabiyotining behad ulug'vor asarlaridan biri Telba> dunyoga keladi. LN.Tolstoy, #Telbabning bosh qahramoni knyaz Mishkinni bebaho billr, deb atagan, F.M.Dostoyevskiyning o'zi esa Mishkin hagida , deb aytgan edi. Dostoyevskiyning qator asarlari tarjimoni- katta shaxs, adabiyot- shunos lbrohim G'afurov tarjimasidagi navbatdagi asar, Te|ba> muto- laaga muntazir. Demak, o'qiymizl