“Mening otim qirmizi” turk yozuvchisi O‘rxon Pomuqning eng mashhur romanlaridan biri bo‘lib, unda 16-asr Usmonli imperiyasida sodir bo‘lgan voqealar aks etadi. Roman Usmonli sultoni Murod III davrida faoliyat yuritgan bir guruh miniatyurachi rassomlarning og‘zidan bir-biriga bog‘langan tarzda hikoya qilinadi. Turli hikoyachilar tomonidan aytilgan bir-biriga bog‘lanib ketgan bu hikoyalar 59 bobdan iborat. Kitobda har bir qahramon o‘z tilida gapiradi; U xoh o‘lik, xoh jonsiz bo‘lsin, bari tilga kiradi va hikoyani o‘z nuqtayi nazaridan aytib beradi. Syujet liniyasi juda qiziq bo‘lgan ushbu asar shu kungacha juda ko‘plab tillarga tarjima qilingan va O‘rxon Pomuqning eng ko‘p o‘qiladigan romanlaridan biri sifatida e’tirof etiladi. Ushbu asar birinchi marta o‘zbek tilida nashr etilmoqda.Mazkur asar turk yozuvchisi, 2006-yildagi Nobel mukofoti sovrindori O'rxon Pomuqning eng mashhur kitoblaridan biri boʻlib, unda XVI asr Usmonli imperiyasida sodir bo'lgan voqealar aks etadi. Roman Usmonli hukmdori Murod III davrida faoliyat yuritgan bir guruh miniatyurachi rassomlar tomonidan bir-biriga bog'langan tarzda hikoya qilinadi. Asarda har bir qahramon o'z tilida gapiradi; U xoh o'lik, xoh jonsiz bo'lsin, bari tilga kiradi va hikoyani o'z nuqtayi nazaridan kelib chiqib aytib beradi.